ウクライナ、地下壕から届いた俳句
The Wings of a Butterfly
￥2000（本体）＋税
発売日：2023年08月25日
ウクライナの女性俳人が詠む、戦時下の俳句集
―― 地 下 壕 に 紙 飛 行 機 や 子 ら の 春
ロシアによる軍事侵攻が続くなか、ウクライナに留まり、俳句を詠み続けているウラジスラバ・シモノバさん（24）。
14歳の時に入院先の病院にあった本を通して俳句に触れたことをきっかけに、俳句作りを始めました。
10代の頃（クリミア併合時）から、ロシアの軍事侵攻当日、地下壕での暮らし、ミサイルで住居を奪われた時……彼女は眼前の情景そのすべてを、俳句にしたためました。
本書は、そんな彼女の作品を知った俳人・黛まどかさんとの交流をきっかけに、同氏の監修のもと生まれました。
◆ロシア語で詠まれた50の俳句を「五七五」に和訳。
◆俳句の他に著者撮影のウクライナの写真や、俳句を作った時の状況を綴るエッセイも複数掲載。
◆黛まどかさんとセルギー・コルスンスキー駐日ウクライナ特命全権大使の対談を収録。
商品情報
| 書名（カナ） | ウクライナ、チカゴウカラトドイタハイク |
|---|---|
| 判型 | B6判ハード |
| ページ数 | 104ページ |
| ジャンル | 社会 |
| ISBN | 978-4-7976-7434-7 |
| Cコード | 0098 |
著者略歴
1999年、ウクライナ・ハルキウ生まれ、24歳。プログラミングと写真撮影をたしなむ。ウクライナ語とロシア語で詩を詠んでいる。第8回秋田国際俳句コンテスト（英語部門・学生）入選、第7回日露俳句コンテスト（ロシア語部門・学生）JAL財団賞受賞。
神奈川県生まれ。2002年、句集『京都の恋』で第2回山本健吉文学賞受賞。2010年4月より一年間文化庁「文化交流使」として欧州で活動。2021年より「世界オンライン句会」を主宰。現在、北里大学・京都橘大学・昭和女子大学客員教授。著書多数。
お知らせ
- 『ウクライナ、地下壕から届いた俳句』メディア掲載情報 2024年04月25日
- 10月8日 朝日新聞に半5段広告を掲出しました。 2023年10月08日
- 9月1日 東京新聞に全5段広告を掲出しました。 2023年09月01日
- 8月25日朝日新聞、中日新聞、聖教新聞に連合広告を掲出しました。 2023年08月25日
