上海からの「日本 がんばれ!」

本日、中国の上海雅衆文化伝播有限公司という出版社から、弊社に「日本 がんばれ!」と題した地震お見舞いのメールが届きました。

以前、同社の社長さんが来日の折りに弊社にお越しになったことがあって、それで私たちのことを思い出してメールをくださったのでしょう。

幸いにも弊社は大きな被害もなく、また社員もみな無事であったのですが、「袖振り合うも多生の縁」という古いことわざを、はからずも中国の方から思い出させてもらったような気がし、さっそく御礼のメールを差し上げたところ、すぐにまた返信が。

パニックになりかねない大災害の中で、日本人が見せた冷静な対応は驚きをもたらした。

厳しい折、信じ合い鼓舞し続けた皆さんのあの素晴らしい精神力を思い出し頑張ってください。

皆様方の安全と一日も早い復旧を心からお祈り申し上げます。

どうかお大事に!

  上海雅衆文化編集部 季潔麗

なんという力強い励ましの言葉でしょう。

この中国の友人たちからの信頼と期待に応えられるような日本人の一人でありたい、と心から念じました。

※メールの転載を快諾してくださった季潔麗さんに感謝します。